|
|
|
|
|
Hermilo Santiago-Benito , Diana-Margarita Córdova-Esparza , Noé-Alejandro Castro-Sánchez , Teresa García-Ramirez , Julio-Alejandro Romero-González and Juan Terven
This paper introduces a novel method for collecting and translating texts from the Mixtec to the Spanish language. The method comprises four primary steps. First, we collected a Mixtec?Spanish corpus that includes 4568 sentences from educational and reli...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andy Way, Rejwanul Haque, Guodong Xie, Federico Gaspari, Maja Popovic and Alberto Poncelas
Every day, more people are becoming infected and dying from exposure to COVID-19. Some countries in Europe like Spain, France, the UK and Italy have suffered particularly badly from the virus. Others such as Germany appear to have coped extremely well. B...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hongkai Ren, Xi Mao, Weijun Ma, Jizhou Wang and Linyun Wang
In recent years, with increasing international communication and cooperation, the consensus of toponymic information among different countries has become increasingly important. A large number of English geographical names are in urgent need of translati...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hye-Jeong Song, Hong-Ki Kim, Jong-Dae Kim, Chan-Young Park and Yu-Seop Kim
Recently, with the development of Speech to Text, which converts voice to text, and machine translation, technologies for simultaneously translating the captions of video into other languages have been developed. Using this, YouTube, a video-sharing site...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arne Defauw, Sara Szoc, Anna Bardadym, Joris Brabers, Frederic Everaert, Roko Mijic, Kim Scholte, Tom Vanallemeersch, Koen Van Winckel and Joachim Van den Bogaert
To build state-of-the-art Neural Machine Translation (NMT) systems, high-quality parallel sentences are needed. Typically, large amounts of data are scraped from multilingual web sites and aligned into datasets for training. Many tools exist for automati...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arda Tezcan and Bram Bulté
Previous research has shown that simple methods of augmenting machine translation training data and input sentences with translations of similar sentences (or fuzzy matches), retrieved from a translation memory or bilingual corpus, lead to considerable i...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hannah Béchara, Constantin Orasan, Carla Parra Escartín, Marcos Zampieri and William Lowe
As Machine Translation (MT) becomes increasingly ubiquitous, so does its use in professional translation workflows. However, its proliferation in the translation industry has brought about new challenges in the field of Post-Editing (PE). We are now face...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiapeng Wang and Yihong Dong
Text similarity measurement is the basis of natural language processing tasks, which play an important role in information retrieval, automatic question answering, machine translation, dialogue systems, and document matching. This paper systematically co...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Despoina Mouratidis and Katia Lida Kermanidis
Machine translation is used in many applications in everyday life. Due to the increase of translated documents that need to be organized as useful or not (for building a translation model), the automated categorization of texts (classification), is a pop...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Despoina Mouratidis and Katia Lida Kermanidis
Machine translation is used in many applications in everyday life. Due to the increase of translated documents that need to be organized as useful or not (for building a translation model), the automated categorization of texts (classification), is a pop...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vasily Kupriyanovsky,Yuri Volokitin,Igor Ponkin,Sergey Sinyagov,Dmitry Namiot,Andrey Dobrynin
Pág. 66 - 78
The article is devoted to the application of formalized ontologies in the digital economy. The article examines several large projects implemented in the European Union. The first part of the article deals with Internet Things, robotic systems, and Smart...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WoonSeong Jeong and JeongWook Son
This paper presents an algorithm to translate building topology in an object-oriented architectural building model (Building Information Modeling, BIM) into an object-oriented physical-based energy performance simulation by using an object-oriented progr...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Milam Aiken, Jamison Posey, Brian Reithel
Pág. 2311 - 2317
Translation accuracy continues to be a major problem in multilingual electronic meetings and a significant reason for such systems lack of acceptance and use. One way of increasing accuracy is detecting potential errors before a comment is added to the d...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fenfang Li, Zhengzhang Zhao, Li Wang and Han Deng
Sentence Boundary Disambiguation (SBD) is crucial for building datasets for tasks such as machine translation, syntactic analysis, and semantic analysis. Currently, most automatic sentence segmentation in Tibetan adopts the methods of rule-based and stat...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ivan Kosyanenko,Roman Bolbakov
Pág. 53 - 59
In today's team-based software development, good commit messages - comments on changes made in natural language - are essential. The metric for evaluating a commit message is its relevance. A good commit message should not only describe the changes made,...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amrutha K, Prabu P and Ramesh Chandra Poonia
Sign language is a natural, structured, and complete form of communication to exchange information. Non-verbal communicators, also referred to as hearing impaired and hard of hearing (HI&HH), consider sign language an elemental mode of communication ...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bernd Finkbeiner, Martin Fränzle, Florian Kohn and Paul Kröger
Signal Temporal Logic is a linear-time temporal logic designed for classifying the time-dependent signals originating from continuous-state or hybrid-state dynamical systems according to formal specifications. It has been conceived as a tool for systemat...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulat Nutfullin,Eugene Ilyushin
Pág. 14 - 20
Speech is a specific feature of human and his advantage over other species within evolution. Sound diarization is a process of sound separation, taking into account belonging to the speaker. Before the advent of deep learning and the ...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulat Nutfullin,Eugene Ilyushin
Pág. 14 - 20
Speech is a specific feature of human and his advantage over other species within evolution. Sound diarization is a process of sound separation, taking into account belonging to the speaker. Before the advent of deep learning and the ...
ver más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hyunjung Kim, Seongyong Kim and Kiyun Yu
Automatic floor plan analysis has gained increased attention in recent research. However, numerous studies related to this area are mainly experiments conducted with a simplified floor plan dataset with low resolution and a small housing scale due to the...
ver más
|
|
|
|
|
|