Irregular Shelterwood Cuttings Promote Viability of European Yew Population Growing in a Managed Forest: A Case Study from the Starohorské Mountains, Slovakia