Resumen
De acuerdo a nuevos y antiguos documentos se concluye que el terremoto de 1730 en Chile estuvo compuesto por dos sismos independientes, cada uno con un tsunami asociado. Considerando la extensión latitudinal de los daños y el tamaño de los tsunamis, este puede ser calificado como el mayor evento sísmico ocurrido en la historia de Chile metropolitano o central. Estas conclusiones permiten conocer mejor la secuencia sísmica del centro de Chile, la historia sísmica del país, y contribuye al conocimiento de la historia colonial del reino de Chile.