Resumen
O estudo teve como objetivo determinar a umidade de equilíbrio da madeira na região Norte do estado do Rio Grande do Sul em diferentes estações do ano. Para tanto, foram utilizados dados diários de umidade relativa do ar e temperatura, coletados entre os anos de 1990 e 2009, os quais são disponibilizados pela EMBRAPA Trigo, Passo Fundo, Rio Grande do Sul. A estimativa da umidade de equilíbrio foi realizada pela equação de Simpson (1971) baseada na teoria de Hailwood e Horrobin. A partir dessa equação, foi calculado o teor médio da umidade de equilíbrio da madeira para cada estação do ano: primavera, verão, outono e inverno, sendo considerados como tratamentos 1, 2, 3 e 4, respectivamente, totalizando 20 repetições. Com base nos resultados obtidos, foi observado que o teor de umidade de equilíbrio variou nas estações do ano, com o outono possuindo a média mais elevada, igual a 15,6%, e não diferindo do inverno, o qual apresenta um teor de umidade de equilíbrio de 15,5%. Contudo, apresentaram diferença em relação à primavera e ao verão, correspondendo a um teor de umidade de equilíbrio com valores médios de 14,1% e 14,7%, respectivamente.