Resumen
As festas do Divino iniciaram no século XVI um conjunto de viagens ao longo do Atlântico que as conduziram sucessivamente aos Açores, ao Brasil e à América do Norte. No decurso dessas viagens as festas do Divino transformaramse e foram recebendo diferentes significados, que reclamam abordagens concetuais distintas. Este artigo visa abordaresse processo de diferenciação social e cultural das festas do Divino em três contextos diferenciados ? Açores, Nova Inglaterra (EUA) e São Luís (Maranhão) ? tomando como referência sucessiva os conceitos de transnacionalidade, etnicidade e sincretismo.Palavras-Chave: Festas do Divino Espírito Santo, ritual, transnacionalidade, etnicidade, sincretismo.TRANSNATIONALITY, ETHNICITY, SYNCRETISM: atlantic travels of the Divine?s festivities. Abstract: The Divine?s festivities started on the 16th century a group of travels across the Atlantic that have conducted them successively to the Azores, Brazil and North America. During these travels the Divine? Festivities transformed themselves and acquired different meanings, which require distinct conceptual approaches. This paper aims to analyze this process of social and cultural differentiation of the Divine?s Festivities in three different settings - the Azores, New England(USA) andSão Luís, (Maranhão), using as successive reference the concepts of transnationality, ethnicity and syncretism.Keywords: Divine?s festivities, ritual, transnationality, ethnicity, syncretism.