Resumen
Calculating the significant wave height (SWH) in a given location as a function of the return time is an essential tool of coastal and ocean engineering; such a calculation can be carried out by making use of the now widely available weather and wave model chains, which often lead to underestimating the results, or by means of in situ experimental data (mostly, wave buoys), which are only available in a limited number of sites. A procedure is hereby tested whereby the curves of extreme SWH as a function of the return time deriving from model data are integrated with the similar curves computed from buoy data. A considerable improvement in accuracy is gained by making use of this integrated procedure in all locations where buoy data series are not available or are not long enough for a correct estimation. A useful and general design tool has therefore been provided to derive the extreme value SWH for any point in a given area.